-
1 ♦ stake
♦ stake /steɪk/n.1 palo; paletto; piolo; picchetto2 (stor.) (palo del) rogo: to be condemned to the stake, essere condannato al rogo; Joan of Arc was burnt at the stake, Giovanna D'Arco fu bruciata sul rogo3 posta; puntata; scommessa: to play for high stakes, fare puntate assai alte; to raise the stakes, alzare la posta; rilanciare4 (fin.) partecipazione; quota di partecipazione; interesse: to acquire a stake in a business, acquisire una partecipazione in un'azienda5 (topogr.) palina; biffa7 [u] rischio● ( sport) stake boat, battello meda, barca che funge da boa di virata □ stake net, rete da pesca a graticola; gradella □ at stake, ( sport) in palio, in gioco; (fig.) in pericolo, a repentaglio, in ballo (fam.) □ (fin.) to have a stake in an enterprise, avere un interesse in un'impresa; esservi cointeressato □ (fin.) a stake in a company, una partecipazione azionaria □ (fig. fam.) to pull up stakes, andarsene; fare fagotto; traslocare □ to win all the stakes, vincere tutte le poste; far saltare il banco □ There's a lot at stake!, la posta è alta! □ Life ( itself) is at stake, ne va della vita (stessa).(to) stake /steɪk/v. t.3 ( spesso to stake off, to stake out) delimitare (o segnare) con picchetti; picchettare; palinare (tecn.): to stake out an estate, delimitare con picchetti una proprietà4 puntare; scommettere; rischiare: He staked his winnings on the next race, ha puntato la vincita sulla corsa successiva; I'd stake my life on it!, ci scommetterei la testa!; to stake everything, rischiare il tutto per tutto● ( slang) to stake out, controllare, tenere (qc.) sotto controllo (di polizia); tenere d'occhio ( un luogo sospetto, ecc.) □ to stake out a (o one's) claim, piantar picchetti in segno di possesso di un terreno; (fig.) accampare diritti, avanzare una pretesa □ (fam. USA) to stake sb. to st., comprare (o pagare, offrire, regalare) qc. a q.
См. также в других словарях:
Joan of Arc — (1412–31) Rebel and Saint. Joan was born in humble circumstances in Domrémy, France. From an early age she heard the voices of Saints michael, catherine and margaret, urging her to go to the rescue of France. At that stage, much of the… … Who’s Who in Christianity
Joan of Arc (1948 film) — Infobox Film name = Joan of Arc director = Victor Fleming producer = Walter Wanger writer = Maxwell Anderson, Andrew Solt starring = Ingrid Bergman, José Ferrer, Francis L. Sullivan, J. Carrol Naish distributor = RKO Radio Pictures released =… … Wikipedia
stake — I UK [steɪk] / US noun Word forms stake : singular stake plural stakes ** 1) a) [countable] business the part of a business that you own because you have invested money in it stake in: They took a 40% stake in the company last year. a… … English dictionary
Rehabilitation trial of Joan of Arc — The Rehabilitation trial of Joan of Arc (also known as the Nullification trial of Joan of Arc), held in 1455 56, refers to the hearings conducted by a Papal Commission appointed by Pope Calixtus III for the purpose of examining the circumstances… … Wikipedia
Saint Joan of Arc (Sackville-West) — Saint Joan of Arc (a biography of Joan of Arc by Vita Sackville West) was first published in 1936 by Doubleday, Doran, Company, Inc. of Garden City, New York (ISBN 0 8021 3816 0) and Cobden Sanderson, One Montague Street, London. It is currently… … Wikipedia
stake — 01. Nothing less than the governor s reputation is at [stake] in this latest investigation. 02. Over 100 jobs are at [stake] if the government refuses to reduce taxes for the company. 03. Jobs, the economy, endangered species, the environment;… … Grammatical examples in English
Tales from the Public Domain — Infobox Simpsons episode episode name = Tales from the Public Domain episode no = 283 prod code = DABF08 airdate = March 17, 2002 show runner = Al Jean writer = Andrew Kreisberg Josh Lieb Matt Warburton director = Mike B. Anderson blackboard =… … Wikipedia
Rouen — French commune nomcommune = Rouen région = Haute Normandie (capital) département = Seine Maritime ( préfecture ) arrondissement = Rouen canton = Chief town of 7 cantons insee = 76540 cp = 76000 maire = Valérie Fourneyron (PS) mandat = 2008 2014… … Wikipedia
Theatre of Blood — Infobox Film name = Theatre of Blood caption = Film poster for Theatre of Blood director = Douglas Hickox producer = Gustave Berne, Sam Jaffe, John Kohn, Stanley Mann writer = Anthony Greville Bell (screenplay), Stanley Mann John Kohn (idea)… … Wikipedia
Imposters — Impostors † Catholic Encyclopedia ► Impostors Under this heading we may notice a certain number of objectionable characters who, while not of sufficient importance to claim separate treatment, have at various epochs so far achieved… … Catholic encyclopedia
Death by burning — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia